Kind of? She can mental link with people while in hound form, but in this case think of her like a conduit for the vision so that it can move to the other foreigners. She isn't doing it on purpose.

Also, this is all optional, your character doesn't have to receive the vision if you don't want them to and that is fine.