I imagine the main motive of the theft is the motorcycle's value. Even in places where such vehicles are extremely common, these thefts occur regularly, usually so they can be disassembled for parts.

Klaus is definitely going to be down with teamwork, and he's no stranger to information gathering so he'd def be down with questioning as many people in the area as possible.