Right. If the turtles were present, they could speak to her the same as they can converse with non-parent Foreigners. But where they are now, Yin can't connect with her that way, and likewise she wouldn't have gotten one of the messages left with the Erol'a.