If ICly he could use "hey you owe me a favour for doing that missions for you" as justification (though Evandau might not appreciate the extortion lmao) that would be fine but OOCly, we would never require a player to spend the mission credits on something like a canon update, they're available to all players even if they're not interested in missions.