Lol another thing Bucky couldn't manage if he tried. What do with kids that you have to talk to for more than like five minutes. But yeah going with her posing as a noble and him as her servant/guard is probably the best way to go, they can cast the widest net that way and Scott can investigate their clues further.